Fujitsu CG-311 SERIES manuals

Fujitsu CG-311 SERIES User Manual (83 pages)

Brand: Fujitsu | Category: Security cameras | Size: 0.54 MB |

German

English

Spanish

French

Table of contents

CCD CAMERA

1

DECLARATION OF CONFORMITY

2

RISK OF ELECTRIC SHOCK

3

DO NOT OPEN

3

IMPORTANT SAFEGUARDS

4

CAUTIONS FOR OPERATION

7

EXTERNAL CONTROLS AND

8

CONNECTIONS

8

CAMERA MOUNT

8

A. ELECTRICAL CONNECTIONS

9

B. MECHANICAL CONNECTION

10

A. AC POWER CONNECTION

12

POWER CONNECTION

12

B. DC POWER CONNECTION

13

VIDEO OUTPUT

14

DIP SWITCH

14

(BLC) FUNCTION

15

ELECTRONIC SENSITIVITY CON

15

TROL (ESC) FUNCTION

15

AGC FUNCTION

15

BACK LIGHT COMPENSATION

15

(VR802, VR803, VR804)

16

SYNCHRONIZATION MODE (SYNC)

18

AUTO WHITE BALANCE (AWB)

18

FLICKERLESS (FL)

19

DAY/NIGHT MODE (D/N)

19

L. L. ADJUSTER

20

LEVEL ADJUSTER (VR801)

20

SPECIFICATIONS

21

HOCHSPANNUNG

23

NICHT ÖFFNEN!

23

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

24

VORSTELLUNG

27

HINWEISE ZUR INBETRIEBNAHME

27

ÄUßERE ABGLEICHELEMENTE UND

28

ANSCHLÜSSE

28

KAMERAMONTAGE

28

OBJEKTIV

29

B. MECHANISCHE VERBINDUNG

30

C. AUFLAGEMAßEINSTELLUNG

30

A. AC SPANNUNGSVERSORGUNG

32

SPANNUNGSVERSORGUNG

32

B. DC SPANNUNGSVERSORGUNG

33

VIDEOAUSGANG

34

DIP-SCHALTER

34

ELEKTRONISCHE EMPFIND

35

LICHKEITSREGELUNG (ESC)

35

AGC FUNKTION

35

GEGENLICHTKOMPENSATION

35

ECLIPSE-FUNKTION

36

AUTOMATISCHER

38

WEISSABGLEICH (AWB)

38

SYNCHRONISATION(SYNC)

38

TAG/NACHT-BETRIEBSART (D/N)

39

FLICKERLESS-MODUS (FL)

39

PEGELREGLER (VR801)

40

L. L. REGLER

40

TECHNISCHE DATEN

41

CG-311N CG-311P

42

RISQUED’ÉLECTROCUTION

43

NE PAS OUVRIR

43

CONSIGNES IMPORTANTES

44

INTRODUCTION

47

Précautions à l’utilisation

47

COMMANDES EXTERNES ET

48

CONNEXIONS

48

FIXATION DE LA CAMÉRA

48

OBJECTIF

49

B. CONNEXIONS MÉCANIQUES

50

CONNEXION D’ALIMENTATION

52

B.CONNEXION SUR COURANT

53

SORTIE VIDEO

54

COMMUTATEUR DIP

54

FONCTION DE CORRECTION DE

55

CONTRE-JOUR (BLC)

55

FONCTION AGC

55

FONCTION DE CONTRÔLE ÉLEC

55

FONCTION OCCULTATION

56

RÉGLAGE DE L’OCCULTRATION

56

BALANCE AUTOMATIQUE

58

LIBRAGE DES BLANCS (AWB)

58

MODE JOUR/NUIT (D/N)

59

SANS SCINTILLEMENT (FL)

59

REGLEUR DE NIVEAU (VR801)

60

REGLEUR L.L

60

DONNÉES TECHNIQUES

61

PRECAUCIÓN

63

PORTABLE CART WARNING

64

(Symbol provided by RETAC)

64

INTRODUCCIÓN

67

MONTURA DE LA CÁMARA

68

OBJETIVO

69

B. CONEXIÓN MECÁNICA

70

CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN

72

INTERRUPTOR DIP

74

SALIDA DE VÍDEO

74

FUNCIÓN DE AGC

75

FUNCIÓN DE CONTROL ELECTRÓ

75

NICO DE LA SENSIBILIDAD (ESC)

75

FUNCIÓN DE COMPENSACIÓN DE

75

CONTRALUZ (BLC)

75

(VR802,VR803, VR804)

76

FUNCIÓNAMIENTO DEL ECLIPSADOR

76

CONTROL DE AJUSTE

76

BALANCE AUTOMÁTICO DE

78

BLANCOS (AWB)

78

MODO DE SINCRONIZACIÓN (SYNC)

78

DÍA/NOCHE (D/N)

79

SUPRESIÓN DEL PARPADEO (FL)

79

REGULADOR DE NIVEL (VR801)

80

REGULADOR L.L

80

ESPECIFICACIONES

81

Impreso en Japón/

83

1304670012

83

Fujitsu devices